Para Tomaz Tadeu, organizador da coleção Mimo, conhecida por seus títulos clássicos, as obras selecionadas para integrá-la são como joias raras. Prova disso é o lançamento do livro Alfabeto, do poeta e escritor francês Paul Valéry.

A obra, organizada por Michel Jarrety e traduzida por Tomaz Tadeu, chega às livrarias em edição bilíngue Francês/Português. O autor a produziu após um pedido para que escrevesse 24 fragmentos de prosa cuja primeira palavra, em cada um deles, deveria começar com uma das letras do alfabeto, sem repetições. As letras K e W foram excluídas desse “alfabeto” por serem raras as palavras francesas com essas iniciais.

Valéry aproveitou a ausência das duas letras para encaixar suas prosas a cada uma das 24 horas do dia, fazendo-as “corresponder a um estado e uma ocupação ou uma disposição da alma diferente”. O livro ainda possui posfácio e notas produzidas pelo professor de Literatura Francesa da Université Paris IV -Sorbonne, Michel Jarrety.

(fonte: ADCom Comunicação Empresarial)